actupathens: UNHCR report on asylum in industrialized countries shows claim rates sharply up in 2011

Τετάρτη 2 Μαΐου 2012

UNHCR report on asylum in industrialized countries shows claim rates sharply up in 2011

No. 07/12

GENEVA, March 27 (UNHCR) -

A report released today by the UN refugee agency on asylum in industrialized countries shows that new conflicts and a rising outflow from older crisis spots such as Afghanistan together contributed to a 20 percent rise in asylum claims in 2011.

UNHCR’s report, Asylum Levels and Trends in Industrialized Countries 2011, says that an estimated 441,300 asylum claims were recorded last year compared to 368,000 in 2010.

The report covers 44 countries in Europe, North America, Australasia, and North-East Asia.

In relative terms, the largest increase was in southern Europe, which saw 66,800 asylum claims – a jump of 87 percent. Most of these claims were from people who arrived by boat in Italy and Malta, but with a sharp increase also seen in Turkey.

“The large number of asylum claims clearly shows 2011 to have been a year of great difficulty for very many people.

We can be thankful only that throughout this the international system of asylum has held firm,” said António Guterres, the UN’s High Commissioner for Refugees.

“Still, it is important to put these figures in perspective.

The number of asylum claims received across all industrialized countries is still smaller than the population of Dadaab, a single refugee camp in northeast Kenya.”

Taken as a whole, the 38 countries of Europe together registered 327,200 claims, more than any other region and a 19 percent increase over 2010.

North America received 99,400 claims, almost a quarter more than the total a year earlier. Japan and the Republic of Korea registered a record 2,900 claims, a 77 percent increase over 2010.

Only the Nordic countries and Australasia saw asylum seeker numbers declining, with falls of 10 percent (45,700 claims) and 9 percent (11,800 claims) respectively.

Reflecting turmoil in West Africa and in the Arab world, asylum-seekers from Côte d’Ivoire, Libya, Syria, and other countries reached record levels in 2011 with 16,700 more claims than in 2010.

The country of origin of the largest number of claimants was Afghanistan, with a 34 percent increase over 2010 to 35,700.

China remained the second largest source country (24,400 claimants) followed by Iraq (23,500).

Further information for Reporters/Editors

UNHCR produces statistical reports on asylum trends in 44 industrialized countries twice each year. Asylum data from other countries is published by UNHCR in its annual Global Trends Report, the next version of which is due for release in June 2012.

The United States, with an estimated 74,000 claims, ranks as the country with the highest number of asylum applications in 2011 among the 44 countries covered by the report. Globally, however, the country with the highest number of asylum applications is South Africa (not covered by the report), which saw 107,000 claims over the same period.

Greece received 9,310 asylum applications in 2011, ranking 14th among receiving countries.

Important to note is that claims for asylum are neither an indication of migration trends, nor a reflection of the number of people who become recognized as refugees.

Photos linked to the report can be downloaded from the UNHCR website following this link: http://www.unhcr.org/asylumtrends/

http://www.unhcr.org/4e9beaa19.html

END

For further information, please contact:

Ketty Kehayioylou, Public Information Officer, email: kehayioy@unhcr.org

Stella Nanou, Public Information Associate, email: nanou@unhcr.org

Website: www.unhcr.org (English), www.unhcr.gr (Greek)

Follow us:

Facebook, www.facebook.com/unhcrgreece

Youtube, www.youtube.com/unhcrgreece

Twitter, www.twitter.com/unhcrgreece

----------------------------------------------------------------------------------

in Greek / στα Ελληνικά

----------------------------------------------------------------------------------

Κατακόρυφη αύξηση των αιτήσεων ασύλου στις βιομηχανικά ανεπτυγμένες χώρες το 2011, σύμφωνα με έκθεση της Ύπατης Αρμοστείας

ΓΕΝΕΥΗ, 27 Μαρτίου -

Έκθεση της Ύπατης Αρμοστείας που δόθηκε σήμερα στη δημοσιότητα σχετικά με το άσυλο στα βιομηχανικά ανεπτυγμένα κράτη καταδεικνύει πως νέες συγκρούσεις και μία αυξανόμενη ροή από παλαιότερες εστίες κρίσεων, όπως το Αφγανιστάν, έχουν συντελέσει στην αύξηση των αιτήσεων ασύλου κατά 20 τοις εκατό μέσα στο 2011.

Σύμφωνα με την έκθεση της Ύπατης Αρμοστείας,

με τίτλο Επίπεδα και Τάσεις Ασύλου στις Βιομηχανικά Ανεπτυγμένες Χώρες για το 2011, εκτιμάται πως πέρυσι κατεγράφησαν 441.300 αιτήσεις ασύλου ενώ το 2010 είχαν καταγραφεί περίπου 368.000.

Η έκθεση καλύπτει 44 χώρες στην Ευρώπη, τη Βόρεια Αμερική, την Αυστραλασία και τη βορειοανατολική Ασία.

Η μεγαλύτερη αύξηση - 87 τοις εκατό - σημειώθηκε στη νότια Ευρώπη, με 66.800 αιτήσεις ασύλου.

Οι περισσότερες αιτήσεις ήταν από ανθρώπους που έφτασαν με πλοιάρια στην Ιταλία και τη Μάλτα, αλλά ραγδαία αύξηση παρατηρήθηκε και στην Τουρκία.

«Ο μεγάλος αριθμός αιτήσεων ασύλου δείχνει ξεκάθαρα πως το 2011 ήταν μια πολύ δύσκολη χρονιά για πάρα πολλούς ανθρώπους. Μπορούμε όμως να είμαστε ευγνώμονες ότι παρά τις δυσκολίες, το διεθνές σύστημα ασύλου διατηρήθηκε ακέραιο», δήλωσε ο Αντόνιο Γκουτέρες, Ύπατος Αρμοστής του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες. «Παρόλα αυτά, είναι σημαντικό να δούμε αυτά τα νούμερα σε συσχετισμό. Ο αριθμός των αιτήσεων ασύλου στις βιομηχανικά ανεπτυγμένες χώρες εξακολουθεί να είναι μικρότερος από τον πληθυσμό του Νταντάαμπ, ενός μόλις προσφυγικού καταυλισμού στη βορειοανατολική Κένυα».

Συνολικά οι 38 χώρες της Ευρώπης κατέγραψαν 327.000 αιτήσεις ασύλου, πολύ περισσότερες από κάθε άλλη περιοχή, σημειώνοντας αύξηση 19 τοις εκατό σε σχέση με το 2010.

Η Βόρεια Αμερική δέχτηκε 99.400 αιτήσεις, σχεδόν 25 τοις εκατό περισσότερες σε σχέση με ένα χρόνο πριν.

Η Ιαπωνία και η Δημοκρατία της Κορέας κατέγραψαν έναν αριθμό ρεκόρ 2.900 αιτήσεων, 77 τοις εκατό παραπάνω από αυτές που δέχτηκαν το 2010.

Μονάχα στις Σκανδιναβικές χώρες και την Αυστραλασία σημειώθηκε μείωση των αιτημάτων ασύλου κατά 10 τοις εκατό (45.700 αιτήσεις) και 9 τοις εκατό (11.800 αιτήσεις) αντιστοίχως.

Οι αναταραχές στη Δυτική Αφρική και τον Αραβικό κόσμο αποτυπώνονται στον αριθμό των αιτούντων άσυλο από την Ακτή του Ελεφαντοστού, τη Λιβύη, τη Συρία και άλλες χώρες, φτάνοντας σε επίπεδα-ρεκόρ το 2011, με 16.700 περισσότερες αιτήσεις σε σύγκριση με το 2010.

Η χώρα απ’όπου προήλθαν οι περισσότεροι αιτούντες άσυλο ήταν το Αφγανιστάν, με 35.700 αιτήσεις, σημειώνοντας αύξηση κατά 34 τοις εκατό σε σχέση με το 2010.

Η Κίνα παρέμεινε η δεύτερη μεγαλύτερη χώρα προέλευσης αιτούντων άσυλο (με 24.400 αιτούντες) και ακολουθεί το Ιράκ (23.500).

Περισσότερες πληροφορίες για Συντάκτες/Δημοσιογράφους

Η Ύπατη Αρμοστεία δημοσιεύει στατιστικές εκθέσεις για τις τάσεις ασύλου σε 44 βιομηχανικά ανεπτυγμένες χώρες δύο φορές το χρόνο. Στοιχεία ασύλου για άλλες χώρες δημοσιεύονται από την Ύπατη Αρμοστεία στην ετήσια έκθεσή της με τίτλο «Παγκόσμιες Τάσεις». Η επόμενη έκθεση θα δημοσιευτεί τον Ιούνιο του 2012.

Οι Ηνωμένες Πολιτείες, με περίπου 74.000 αιτήσεις, είναι η χώρα με τον μεγαλύτερο αριθμό αιτήσεων ασύλου το 2011, μεταξύ των 44 χωρών που καλύπτει η έκθεση. Σε παγκόσμια κλίμακα, όμως, η χώρα με τον υψηλότερο αριθμό αιτήσεων είναι η Νότια Αφρική (που δεν περιλαμβάνεται στην παρούσα έκθεση), η οποία δέχτηκε 107.000 αιτήσεις μεταξύ Ιανουαρίου-Δεκεμβρίου 2011.

Με 9.310 αιτήσεις ασύλου το 2011, η Ελλάδα κατατάσσεται 14^η αναφορικά με τον αριθμό των καταγεγραμμένων αιτήσεων, μεταξύ των χωρών που εξετάζονται στην έκθεση.

Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι οι αιτήσεις ασύλου δεν αποτελούν ένδειξη των μεταναστευτικών τάσεων, ούτε αντικατοπτρίζουν τον αριθμό των ατόμων στους οποίους χορηγείται προσφυγικό καθεστώς.