Thank you to all who have already contributed to the online consultation of th!
e UN
Secretary-General’s High-level Panel of Eminent Persons on the Post-2015 Development Agenda (#Post2015HLP).
A two-page briefing was presented on 30 October to !
the
Panel, in advance of their meeting in London (31 October – 2 November 2012), which addresses the issue of household poverty.
Input on the consultation questions is still welcome through 7 November. Substantive contributions will be compiled and synthesized by the UN Non-Governmental Liaison Service (UN-NGLS) into a consolidated report, which will be provided to the Panel, and published online by mid-November.
For
background information about the Panel’s work, and how this short,
focused consultation fits into the broader and deeper consultation and
outreach process that the Panel will undertake over the course of its
work, please read the #Post2015HLP Online Outreach Statement.
------------------------------
Le rapport initial de la consultation présenté au Panel le 30 octobre 2012 – Les contributions sur les questions de la consultation sont accueillies jusqu’au 7 novembre
Merci à tous ceux qui ont déjà contribué à la consultation du
Panel de haut niveau des éminentes personnalités sur le programme de
développement pour l’après 2015 (#Post2015HLP) du Secrétaire général des
Nations Unies.
Un résumé de deux pages (en
anglais) a
été présenté le 30 octobre au Panel de haut niveau avant la réunion de
Londres. Cette réunion se tient du 31 octobre au 2 novembre 2012 et se
concentre sur la question de la pauvreté des ménages.
Le
délai de réception de vos contributions sur les questions de la
consultation a été reporté ; vous pouvez nous les faire parvenir sur le
même site jusqu’au 7 novembre. Un résumé plus détaillé des contributions
substantielles sera produit par le Service de Liaison des Nations Unies
avec les organisations non gouvernementales (SLNG). Ce document sera présenté au #Post2015HLP et publié en ligne à la mi-novembre.
Pour
plus d’informations sur le travail du Panel et pour comprendre comment
cette consultation courte et ciblée sera intégrée dans le cadre d’une
consultation plus large et plus générale que le Panel de haut niveau
entreprendra au cours de ses travaux, veuillez lire la Déclaration sur le processus de consultation interactif du #Post2015HLP.
Pour aller sur la page de la consultation, veuillez cliquer ici.
------------------------------
El informe preliminar de la consulta ha sido presentado el 30 de octubre al Grupo de Alto Nivel post-2015. El plazo para contribuir a la consulta se extiende hasta el 7 de noviembre
Agradecemos las contribuciones recibidas a la consulta del
Grupo
de Alto Nivel de Personas Eminentes para la Agenda de Desarrollo
posterior a 2015 (#Post2015HLP) del Secretario General de las Naciones
Unidas.
Un resumen de dos páginas (en
inglés)!
fue
presentado al Grupo de Alto Nivel el 30 de octubre, previamente a la
reunión del Grupo en Londres. La reunión, que se lleva al cabo del 31
octubre al 2 noviembre del 2012, se centra en el tema de la pobreza en
los hogares.
Se admiten contribuciones a las preguntas de la consulta hasta el 7 de noviembre.
Un resumen más extenso de todas las contribuciones recibidas será
elaborado por el Servicio de Enlace de las Naciones Unidas con las
organizaciones no-gubernamentales (SENG), presentado al Grupo de Alto Nivel y publicado en Internet a mediados de noviembre.
Para
obtener más información sobre la composición y el trabajo del Grupo y
sobre cómo esta consulta específica se ajusta al proceso de consulta y
de divulgación más amplio y profundo que llevará a cabo en el transcurso
de su trabajo, por favor lea la Declaración sobre el proceso de consulta y de interacción del Grupo.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Σημείωση: Μόνο ένα μέλος αυτού του ιστολογίου μπορεί να αναρτήσει σχόλιο.