Η ACT UP που εγώ γνωρίζω / Σίσσυ Βωβού:12 Μαρτίου 2013,το κείμενο που έκοψε η ΑΥΓΗ

ΜΕΤΑ ΑΠΟ 
ΜΕΓΑΛΗ ΣΥΖΗΤΗΣΗ 
ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΥΜΕ 
ΤΑ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΚΕΙΜΕΝΑ 
ΠΟΥ ΜΑΣ ΕΣΤΕΙΛΕ  
Η ΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΡΙΑ Σ.ΒΩΒΟΥ. 

Αποκαλύπτουν ένα ενδιαφέρον παρασκήνιο από την πλευρά της Συντακτικής Ομάδας της Αυγής... 

κείμενο πρώτο (το κομένο) γράφει η συντάκτης Σ.Βωβού:
"Αναρωτιέμαι από πού γνωρίζει ο αρθρογράφος της Αυγής Βασίλης Βενιζέλος ότι η οργάνωση ACT UP Δράσε είναι μια σφραγίδα, όπως αναφέρθηκε μεταξύ άλλων σε εκτεταμένο ρεπορτάζ στις 12 Μαρτίου με τον τίτλο «Θέμα δημόσιας υγείας και όχι καταστολής». 
 

Εγώ που συνεργάζομαι με την οργάνωση αυτή, στο πλαίσιο της «Πρωτοβουλίας Αλληλεγγύης Διωκόμενων Οροθετικών Γυναικών» (βλ. blog) στην οποία μετέχει η συγκεκριμένη οργάνωση, το Δίκτυο για τα Κοινωνικά και Πολιτικά Δικαιώματα, η Φεμινιστική Πρωτοβουλία για την Εξάλειψη της Βίας κατά των Γυναικών, η Ομάδα αλληλεγγύης δικηγόρων σε πρόσφυγες και μετανάστες/μετανάστριες και πολλοί μεμονωμένοι ακτιβιστές και ακτιβίστριες, γνωρίζω την πολύτιμη και καθημερινή συμβολή της ACT UP στον αγώνα μας ενάντια στη διαπόμπευση των 27 οροθετικών γυναικών και για την απελευθέρωσή τους.

Από την ημέρα που διαπομπεύθηκαν και συνελήφθησαν οι γυναίκες αυτές, η πρωτοβουλία μας είχε καθημερινή δραστηριότητα σε όλα τα επίπεδα, με επισκέψεις στις φυλακές, ανθρωπιστική βοήθεια, ψυχολογική στήριξη, νομική στήριξη, δημόσιες παρεμβάσεις, διαβήματα στο υπουργείο Δικαιοσύνης, ενημέρωση του προσωπικού των φυλακών για τους τρόπους μετάδοσης του ιού HIV/AIDS και δουλειά στο δρόμο για όσες απελευθερώθηκαν σταδιακά.

Η γιατρός Χρύσα Μπότση και μέλος της ACT UP εργάζεται στο ΚΕΕΛΠΝΟ, το οποίο παρουσιάζεται αρνητικά στην Αυγή, ενώ είναι ένας φορέας δημόσιας υγείας υπεύθυνος για τα λοιμώδη νοσήματα, όπου κάποιοι γιατροί εργαζόμενοι συνεργάστηκαν απαράδεκτα και αντιδεοντολογικά με την αστυνομία για το αναγκαστικό τεστ για την οροθετικότητα. 

Συγκεκριμένα η συνεργάτις μας Μπότση, τράβηξε το βάρος της διαμαρτυρίας για το υγειονομικό και δημοκρατικό μέρος της παραβίασης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων των γυναικών, και ακόμα κατήγγειλε συγκεκριμένες αντιδεοντολογικές ενέργειες συναδέλφων της στον ίδιο οργανισμό.

Επίσης, μέλη της ACT UP με την πείρα τους στη δουλειά στο δρόμο, καθοδήγησαν τα υπόλοιπα μέλη της πρωτοβουλίας μας για να βρούμε όσες απελευθερώθηκαν σταδιακά και να προσπαθήσουμε να βοηθήσουμε. 

Ιδιαίτερα ο Κωσταντής Καμπουράκης, ο οποίος αναφέρεται απαξιωτικά, ανέλαβε πρωτίστως και μάλιστα με μεγάλο ψυχικό απόθεμα, την πιο απελπισμένη περίπτωση, της 19χρονης (και κωφής από κακοποίηση) Μαριάννας, που είναι από μικρή σε πλήρες AIDS, προσπαθώντας με τις ενέργειές του (και μας) να της δώσουμε αν όχι μια αξιοπρεπή ζωή (αν αυτό δεν είναι εφικτό) τουλάχιστον έναν αξιοπρεπή θάνατο.

Εκτός της συγκεκριμένης συνεργασίας μας για το ζήτημα των οροθετικών γυναικών, οι τελευταίες από τις οποίες αθωώθηκαν χθες, έχουμε συναντήσει την ACT UP σε πολλές δράσεις.

Δεν μπορώ να εξηγήσω, λοιπόν, πώς όλα αυτά που κάνουν αυτοί οι άνθρωποι ταιριάζουν με τον χαρακτηρισμό της οργάνωσής τους ως «σφραγίδα». 

Τέλος, αν παίρνει αυτή η «ΜΚΟ» χρηματοδοτήσεις αφειδώς, όπως αναφέρεται, δεν το γνωρίζω, γνωρίζω όμως σίγουρα ότι πολλές ΜΚΟ παίρνουν χρηματοδοτήσεις και τις βάζουν στην τσέπη τους, ενώ πολλές άλλες παίρνουν χρηματοδοτήσεις και τις κάνουν κοινωνικό έργο. 

Από τη δράση της ACT UP που εγώ γνωρίζω, δεν φαντάζομαι ότι όλη αυτή η δράση της μπορεί να την εντάσσει στις ΜΚΟ που καταχρώνται χρήματα. 

Με τη διαμαρτυρία μου αυτή για το δημοσίευμα της ΑΥΓΗΣ, πιστεύω ότι διερμηνεύω τα αισθήματα και των άλλων μελών της Πρωτοβουλίας Αλληλεγγύης στις διωκόμενες οροθετικές γυναίκες.

Σίσσυ Βωβού

12 Μαρτίου 2013

και το τελικό κείμενο που διαβάσαμε όλοι στην "Η ΑΥΓΗ".

Η ACT UP που εγώ γνωρίζω

Αναρωτιέμαι από πού γνωρίζει ο αρθρογράφος της Αυγής Βασίλης Βενιζέλος ότι η οργάνωση ACT UP Δράσε είναι μια σφραγίδα, όπως αναφέρθηκε μεταξύ άλλων σε εκτεταμένο ρεπορτάζ στις 12 Μαρτίου υπό τον τίτλο «Θέμα δημόσιας υγείας και όχι καταστολής». 

Εγώ που συνεργάζομαι με την οργάνωση αυτή, στο πλαίσιο της «Πρωτοβουλίας Αλληλεγγύης Διωκόμενων Οροθετικών Γυναικών» (βλ. blog) γνωρίζω την πολύτιμη και καθημερινή συμβολή της στον αγώνα μας ενάντια στη διαπόμπευση των 27 οροθετικών γυναικών και για την απελευθέρωσή τους.

Από την ημέρα που διαπομπεύθηκαν και συνελήφθησαν οι γυναίκες αυτές, η πρωτοβουλία μας είχε καθημερινή δραστηριότητα σε όλα τα επίπεδα, και τελευταία με δουλειά στο δρόμο για όσες απελευθερώθηκαν σταδιακά, την οποία καθοδηγεί αυτή η οργάνωση που αναφέρεται ως «σφραγίδα».

Εκτός της συγκεκριμένης συνεργασίας μας για το ζήτημα των οροθετικών γυναικών, οι τελευταίες από τις οποίες αθωώθηκαν χθες, έχουμε συναντήσει την ACT UP σε πολλές δράσεις εδώ και χρόνια.

Τέλος, αν η ACT UP παίρνει αφειδώς χρηματοδοτήσεις και τις βάζει στην τσέπη της, ας καταγγελθεί συγκεκριμένα.

Σίσσυ Βωβού

12 Μαρτίου 2013

ΕΝΑ ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟ & ΔΥΝΑΤΟ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ,

ΘΑΜΑΣΤΕ ΠΑΝΤΑ ΕΔΩ ΓΙ ΑΥΤΟΥΣ ΠΟΥ ΜΑΣ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ.

ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΚΑΠΟΙΟΙ ΜΑΣ ΘΕΛΟΥΝ Ή ΜΑΣ ΘΕΩΡΟΥΝ ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΝΕΚΡΟΥΣ... 

Η ΣΙΩΠΗ ΕΙΝΑΙ ΘΑΝΑΤΟΣ,

ΟΛΑ ΤΑ ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΑΓΩΝΑΣ

ΚΑΙ ΜΕΙΣ ΑΓΩΝΙΖΟΜΑΣΤΕ. 

ΘΑ ΣΥΝΑΝΤΗΘΟΥΜΕ ΜΕ ΤΟΥΣ ΣΥΝΤΑΚΤΕΣ ΣΤΑ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΑ...