Το μανιφέστο της Act Up-Paris ενάντια στην ACTA Act Up-Paris manifesto against ACTA

Published online: February 11, 2012

• ACTA, Free Trade Agreements Their profits against our lives
• ACTA: τα κέρδη τους ενάντια στις ζωές μας

Φαντάσου.
Είσαι άτομο με HIV/AIDS και ζεις στην Ταϋλάνδη, στο Μπενίν, στο Εκουαδόρ.
Τα φάρμακα που μπορούν να σου σώσουν τη ζωή είναι φτηνά και τίποτα δεν μπορεί να δικαιολογήσει το εξωφρενικό τους κόστος.

Δεν μπορείς να τα πληρώσεις ενώ τα ιδρύματα που παρέχουν θεραπεία δεν έχουν πως να τα αγοράσουν..
Ετσι σου προσφέρουν αντίγραφα φαρμάκων που είναι πολύ φθηνότερα και που σώζουν τη ζωή σου.

Λίγα χρόνια μετά, διεθνείς συμφωνίες που όμως διαπραγματέυθηκαν και συμφώνησαν ελίτ από πλούσιες χώρες που δεν ξέρουν τίποτα για τη ζωή σου, απειλούν την παραγωγή ή τη διαχείριση των φθηνών φαρμάκων που σου σώζουν τη ζωή.

Η ACTA είναι μια απο αυτές τις συμφωνίες.

Μέρος της συμφωνίας αυτής που αφορά στα πνευματικά δικαιώματα, θα μπλοκάρει τα γενώσιμα φάρμακα και θα κάνει τις θεραπείες πολύ ακριβές.

Εν τω μεταξύ, η Ευρώπη, διαπραγματεύεται με πολλές χώρες - και με τη μεγαλύτερη παραγωγό –χώρα των γενερικών, την Ινδία, συμφωνίες ελεύθερου εμπορίου που θα επιτρέψουν την κυκλοφορία μερικών νόμιμων αντιγράφων φαρμάκων.

Σήμερα η ζωή του 80% των ανθρώπων στην Αφρική που παίρνουν φάρμακα για το HIV/AIDS εξαρτάται από την παραγωγή γενερικών φαρμάκων από την Ινδία.
Ο ανταγωνισμός μεταξύ των γενερικών φαρμάκων, μπορεί να προσφέρει θεραπεία σε χιλιάδες ανθρώπους.
Παρά την πρόοδο, 15.000 άνθρωποι πεθαίνουν από AIDS, φυματίωση, ελονοσία.
Εαν εφαρμοστεί η ACTA, η τιμή των φαρμάκων θα εκτιναχθεί και μαζί της, ο αριθμός των νεκρών.

Μπορεί το θέμα να μοιάζει μακρινό.

Αλλά ανάμεσα στα δικαιώματά μας
στην ελεύθερη διαχείριση του internet,
στο ελεύθερο λογισμικό, ή
τα γενερικά φάρμακα,
οφείλει να επικρατήσει η λογική.

Η λογική που βάζει τα δικαιώματά μας στην ελεύθερη έκφραση, στην τεχνολογία, στην ανταλλαγή γνώσης και στη ζωή,
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΑ ΚΕΡΔΗ ΤΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΏΝ..

Η ACT UP PARIS δίνει το δικό της αγώνα κατά της ACTA,
αντιμετωπίζοντας και τη δικαστική διαδικασία.

Eμείς, να σημειεώσουμε οτι η Ελλάδα συγκαταλέγεται στις χώρες που υπέγραψαν την ACTA .. ως πλούσια χώρα;;;;

το ίδιο χρονικό διάστημα που οι πολιτικοί μας μας οδηγούν στο ΜΝΗΜΟΝΙΟ Β΄ και που όλος ο κόσμος μιλάει για την ΧΡΕΟΚΩΠΕΙΑ της Ελλαδας, ο Υπουργός Κος Βορίδης Υπογράφει την ACTA
Δεν ξέρουμε αν η οικονομική κατάσταση θα επιτρέψει επι πολύ την έστω και μετα δυσκολιών –όπως σήμερα- παροχή πατενταρισμένων ακριβών φαρμάκων.

Αλλά φαίνεται δύσκολο να τα βάλει κανείς με τις φαρμακευτικές πολυεθνικές..
που βραβεύονται για την «εταιρική τους ευθύνη» και από τις ΜΚΟ που γι αυτό τις στηρίζουν..

Ζώντας στην Ελλάδα με τον HIV..

(παρουσίαση βιβλίου που εκδόθηκε από ΜΚΟ του χώρου του HIV/AIDS, με την επιμέλεια Ιατρικής Εταιρείας, στην Ελλάδα χρηματοδοτήθηκε από πολυεθνική φαρμακευτική, έγινε σε γνωστό κεντρικό βιβλιοπωλείο την εβδομάδα που μας πέρασε..)

Act Up-Paris manifesto against ACTA

Imagine.
You live with the AIDS virus in Thailand, Benin, Ecuador. Drugs that may save your life are priceless, and nothing justifies the exorbitant cost. You can not pay them, and associations or institutions that provide access to treatment programs have not enough means to buy them. They then offered copies equally effective but much cheaper, which save your life. And a few years later, a series of international agreements negotiated by a few elites in rich countries, who know nothing about your life, threatening the production or movement of such generic save your life.
ACTA is one of those agreements. Some of its provisions will block generics, so make treatment more expensive.
Meanwhile, Europe is negotiating with several countries, including India's largest producer of generics, free trade agreements that they too will interfere a little more access to legal copies.
Today, the lives of 80% of people in Africa take treatment against AIDS, depend on generic drugs produced in India; Generic competition can put hundreds of thousands of people living with HIV on treatment.

Despite this progress, 15,000 people die every day from AIDS, malaria, tuberculosis.

If ACTA was applied, if the free trade agreements were signed, the prices of treatments in the world increase, and with them the death toll.

You may not be coming to demonstrate against ACTA on this topic.
It may seem far away.

Yet, between threats on the Internet, free software or generic, there is a common logic that we must face together, a logic that puts our fundamental rights, health, expression, technology, to exchange, knowledge, entertainment and culture after the profits of some pharmaceutical companies.

After the lesbian, gay, bi and trans, Act Up-Paris is an association of people living with HIV and activists who fight against AIDS.
Education, health, research, income, discrimination, justice, social rights, housing, etc..:
The fight against AIDS touches on all these topics and many others.
Poz, we struggle with patients in developing countries who lack access to treatment for the right to health is not an expression.

We fight against ACTA agreements and free trade for over two years, we have shown the doors of the home of Commissioner de Gucht in July.
Yesterday we prevented workers from working Gucht calling them constantly.
These people ignore us?
Are we imposing on them and they have no legitimacy to threaten our rights and our lives.

Act Up-Paris demands that ACTA is buried, and that free trade agreements negotiated by Europe with India, and many countries continue to threaten the flow of generic drugs.